First published in Songlines Magazine issue 148, June 2019.
A collective of Inuit womxn musicians are boycotting the Indigenous Music Awards (IMAs) in a protest against cultural appropriation. The IMAs, which are run as part of the Manito Ahbee festival in Winnipeg, Canada, aim to honour the best in music from First Nations, Inuit and Métis musicians in Canada. Awards are presented in 19 categories covering a range of musical styles from pop to electronic to gospel and more traditional styles of hand-drum and pow wow music, alongside awards focused on music videos, producers and radio programmes.
However, controversy arose when Cikwes, a Nehiyaw Cree performer, was nominated in the category of Best Folk Album for her album ISKO. On the album, Cikwes uses a technique of throat-singing that imitates an Inuit style. The Arnaqquasaaq Collective, which includes Inuit artists Tanya Tagaq, PIQSIQ and Kelly Fraser, argue that such an imitation of a tradition with deeply-held and sacred meanings for Inuits is cultural appropriation, and reached out privately to both Cikwes and the IMAs requesting a withdrawal of the nomination. When withdrawal was refused, members of the Arnaqquasaaq Collective publicly announced a boycott, withdrawing their own nominations from the awards and refusing to submit to any further awards until Inuit people and artists are properly represented on the IMAs’ board of governors and a policy on cultural appropriation is adopted.
As a response to the boycott, Manito Ahbee released a statement, saying ‘We don’t presume to agree or disagree on this matter at this time, as it requires great reflection, ceremony and discussions on how we move forward in a good way, to ensure that we as Indigenous people uphold our teachings, and do not provide a platform for negativity and separation. We have been taught that our gifts from the Creator should be honoured and that we do not ‘own’ what is gifted to us, but that it is our responsibility to share those gifts.’ The festival’s director, Lisa Meeches has also been quoted as saying she did not believe that cultural appropriation between Indigenous people was possible.
Tagaq responded to the statement with a lengthy Twitter thread, saying ‘Do you know that Inuit have our own ceremonies and religion? Or did you assume that the creator origin could be applied to anyone kind of brown? Acknowledging these differences in culture isn’t an act of division, it’s a sign of respect. If we respect each other’s cultures and EDUCATE each other, the rest of the country may follow suit. Artists choosing to omit their own artwork and presence at an awards show in peaceful protest to show displeasure at bureaucratic procedure is NOT negative or inflammatory.’
Later on, she followed up: ‘Regardless of any outcome to this nuanced conflict, I am resting assured that we have conducted ourselves with dignity and patience. Our voices HAVE been heard by the right people.’
Photo: Tanya Tagaq, by Rebecca Wood